Le CV Australien : The Resume!
Prononcez "résumé"
Le cv australien partage plusieurs éléments avec le cv américain. Mais il diffère dans sa longueur, qui doit être entre 2 et 3 pages pour un jeune diplômé.
Courage ! Cela vous épargnera un gros travail de synthèse, vous permettra de détailler votre expérience et vous autorisera une belle présentation aérée...
Numérotez les pages (ex : Page 2 of 2) et inscrivez votre nom sur chaque page.
ETAT CIVIL
Prénom et nom (pas besoin d'écrire le nom en majuscules)
Adresse
Numéro de téléphone
E-mail
En Australie, certaines informations personnelles ne figurent pas sur le cv. Ni date ou lieu de naissance, ni statut familial, ni photographie.
PROJET "OBJECTIVE"
Vous pouvez commencer le cv par votre projet, exposé de manière précise.
Exemple : "To use my marketing and communication skills in the field of public relations in a major Australian consulting firm."
FORMATION "EDUCATION"
Si vous êtes jeune diplômé, commencez par cette rubrique.
Par ordre anti-chronologique, indiquez les dates de début et de fin de formation et le nom du diplôme, en gras, sur la première ligne, puis le nom de l'université sur la ligne suivante.
Apportez des précisions car toutes les écoles françaises ne sont pas forcément connues :
- Classes préparatoires : undergraduate courses to prepare for entry exams to top universities
- Ecole Supérieure des Sciences Economiques et Commerciales : top French business school.
Les équivalences exactes n'existant pas, il est préférable d'écrire le nom de votre diplôme en français, suivi par une explication en anglais. Par exemple:
"CAPES/Aggregation: Fifth year of university study in preparation for teaching in French high schools".
Les équivalences de diplômes en Australie:
Il n'existe pas d'équivalences automatiques ou officielles entre les diplômes français et australiens.
Ce tableau présente quelques équivalences approximatives :
Baccalauréat
|
High School Diploma
|
Bac + 1
|
Diploma
|
Bac + 2
|
Advanced Diploma ou Associate Degree
|
Licence
|
Bachelors Degree
|
Master Pro
|
Coursework Masters Degree
|
Master Recherche
|
Research Masters Degree
|
Doctorat
|
Doctorate ou PhD
|
Indiquez ensuite les matières de spécialisation et les mentions obtenues (« with honors ») ainsi que les responsabilités assumées à l'Université (Président de groupe d'étudiants, par exemple).
Indiquez les recherches ou les mémoires que vous avez réalisés et qui on un rapport avec l'emploi recherché.
COMPETENCES: « SKILLS SUMMARY » ou « DEMONSTRATED SKILLS »
Cette rubrique liste vos compétences les plus importantes (de 3 à 6).
Indiquez les compétences qui sont le plus en rapport avec l'emploi que vous sollicitez.
Pour chaque compétence, donnez un ou deux exemples précis.
Précisez le niveau de vos langues étrangères. Par exemple :
notions
|
beginner level ou basic knowledge
|
connaissance de vocabulaire technique
|
knowledge of technical vocabulary
|
intermédiaire
|
intermediate level
|
courant
|
fluent
|
bilingue anglais/français
|
bilingual English/French
|
langue maternelle
|
native speaker
|
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE : « WORK EXPERIENCE » ou « PROFESSIONAL EXPERIENCE »
Par ordre anti-chronologique, indiquez les dates, fonctions, noms des entreprises, secteurs d'activité, villes, ainsi qu'une description de vos responsabilités.
Décrivez ce que vous avez accompli, annoncez les problèmes que vous avez surmontés et les résultats que vous avez obtenus.
Indiquez la totalité de vos expériences, y compris les petits boulots. En Australie, l'expérience compte autant voire plus que les diplômes.
ACTIVITES EXTRA-PROFESSIONNELLES: « EXTRACURRICULAR INTERESTS»
Indiquez 2 ou 3 activités : bénévolat, sports, associations…
REFERENCES: « REFEREES»
Indiquez deux contacts, leurs qualités, votre relation professionnelle, et leurs coordonnées.